Park hyo shin Gift Part.1 Lyrics

 
024.jpg picture by Inhyeong
 
Park hyo shin Park hyo shin Gift Part.1 Lyrics all song
 
1. GIFT
 
누가 뭐래도 나는 약하지 않다고
눈물로 참던 날들
나를 모르고 나를 말하는 얘기도
듣고 싶지 않았어

어둔밤 혼자 남아서 하나 둘 샛별을 새다가
아침이 온 순간에

오늘의 하늘은 내게 누군가가 두고간
선물같아 어제보다 더 따뜻해
너도 나와 같다면 지금 이노래를 들어봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면
It’s gonna be alright

텅빈 내 마음을 어떻게 채워야 할지
알수가 없던 날들
내 눈에 보이던 세상이 전부라는건
모두 거짓이었어

얼마나 더 가야 하는지 여기가 또 어디쯤인지
고개를 든 순간에

오늘의 하늘은 내게 누군가가 두고간
선물같아 어제보다 더 따뜻해
너도 나와 같다면 지금 이노래를 들어봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면

내일의 하늘은 오늘보다 더 좋은 선물
내 두손에 사랑은 가득 할꺼야
너도 나와 같다면 지금 이노래를 불러봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면
It’s gonna be alright.
It’s gonna be alright~ oh~

 
—–
 
2. 사랑한 후에
เพลง หลังจากความรักของเรา – ปาร์คฮโยชิน

나의 기억 어딘가에 동그마니 숨어있다
เธออยู่ที่ไหนสักแห่งในความทรงจำของฉัน

울컥 쏟아져 내려오는 너
เธอมีตัวตนอยู่ในหัวใจของฉัน
기나긴 하루 한번쯤    너도 나의 모습 떠오르는지
ในวันที่ยาวนานเช่นวันนี้  ฉันเอาแต่คิดว่าเธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม

사랑이라 부르기엔 우린 너무 멀어졌고
หากจะเรียกความรู้สึกนี้ว่ารัก พวกเรามาไกลเกินกว่านั้น

차마 잊기엔 아직은 너무 일러
แต่จะให้ลืมก็เร็วเกินไป
오늘도 난 사랑과 이별 사이를
แม้กระทั่งวันนี้ ระหว่างความรักกับการจากลา
눈물로 맴돌며 숨차게 너를 찾고 있어
ฉันมองเธอด้วยน้ำตา

바보야 어딨니 안 가면 안되니
คนโง่ เธออยู่ที่ไหน เธอจะอยู่กับฉันไม่ได้หรือ

너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
ฉันยังยืนอยู่ที่เดิมที่ซึ่งฉันปล่อยเธอไป
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
ในความคิดของฉัน ในหัวใจของฉัน เพราะฉันคิดถึงเธอ
또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에
ฉันยังคงหายใจและร้องไห้หลังจากความรักของเรา(จบลง)
 

** 오랜만에 문을 나서 바깥 바람을 만지다
    ฉันออกไปข้างนอกและรู้สึกถึงลมที่พัดอยู่

덜컥 다가선 외로움에 무너져
ความอ้างว้างโอบรัดฉันไว้ ทำให้ฉันแตกสลาย
네 손에 끌려 다니던 정들은 거리
ถนนที่เธอเคยกุมมือฉันเดิน
너 없는 슬픔에 잰걸음으로 집으로 가
เมื่อไม่มีเธอ ความเศร้าเป็นฝ่ายพาฉันกลับบ้าน

바보야 어딨니 안 가면 안되니
คนโง่ เธออยู่ที่ไหน เธอจะอยู่กับฉันไม่ได้หรือ

너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
ฉันยังยืนอยู่ที่เดิมที่ซึ่งฉันปล่อยเธอไป
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
ในความคิดของฉัน ในหัวใจของฉัน เพราะฉันคิดถึงเธอ
또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에
ฉันยังคงหายใจและร้องไห้หลังจากความรักของเรา(จบลง)

널 불러보다가 뒤돌아보면
หลังจากฉันเรียกชื่อเธอและคอยมองหาเธอ

그곳엔 널 닮은 추억만이
มีแค่ความทรงจำที่คุ้นเคยเท่านั้นที่ยังเหลืออยู่

넌 아니 모르니 알면서 그러니
เธอรู้ไหม เธอไม่รู้ใช่ไหม หรือเธอทำอย่างนี้ทั้งที่เธอเองก็รู้

여태 잊지 못하고 아직 널 기다리는데
ฉันยังไม่ลืมเธอและยังรอเธอตรงนี้เสมอ
어떤 날 올거니 내 심장이 멈출까 봐
เธอจะกลับมาเมื่อไหร่ หัวใจของฉันกำลังจะหยุดเต้น
또다시 그리워 운다 널 사랑한 후에
ฉันร้องไห้อีกครั้งในความเศร้า หลังจากความรักของเรา(จบลง)

TRANSLATION : WWW.BABY-DARLING.COM

—–

 

3. 널바라기

#1 보고싶다 너의미소 까만 긴 생머리
하나하나 떠올라 추억하게 만든다
듣고싶다 내이름을 부르던 목소리
바람결에 날리던 아련한 너의향기

추억이 내린다 가슴을 적신다
피할수도없이 소나기처럼 흠뻑 내려와
니가 불어온다 바보같이 운다
추억을막아서봐도 나는 또 부서진다
온통 가슴에 너로 가득차 와

#2 믿고싶다 지난사랑에 행복했다고
너도 참좋았다고 너도 그립다고

추억이 내린다 가슴을 적신다
피할수도없이 소나기처럼 흠뻑 내려와
니가 불어온다 바보같이 운다
추억을 막아서봐도 나는 또 부서진다
온통 가슴에 너로 가득차있다

어두운 밤인것 같아 니가 없는
세상은 자꾸 눈물이 난다

널 잊고 싶은데 지우고 싶은데
사랑한 날들이 너무 많아서
보낼수 없어 너무 사랑한다
너무 보고싶다 내 마음을 숨겨봐도
내눈물이 말을해 혼자서라도
널 사랑하고 싶다

—–

4. 이상하다

많이 방황했던 나 아픈 상처 뿐인 나
그대를 난 알면서
싫었던 음식까지 안쓰던 말투까지
점점 널 닮아갔어

사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
어색한 내 모습들이 불안해

이상하다 난 너무 행복한데
이상하다 난 웃고 있긴한데
자꾸만 나 매일 널 봐도 너무 두려워
너 때문에 변해버린 내가 다시 혼자 될까봐

너를 생각할 수록 너를 닮아갈 수록
점점 겁이 늘어가
사랑이 그런건지 나 혼자 이러는지
어색한 내 모습들이 불안해

이상하다 난 너무 행복한데
이상하다 난 웃고 있긴한데
자꾸만 나 매일 널 봐도 너무 두려워
너 때문에 변해버린 내가 혼자 될까
두려워 나 두려워

이런 생각을 했어 나 정말로 미안해
널 사랑하니까 어쩔 수 없나봐

미안하다 사랑에 서툴러서
미안하다 사랑을 못 믿어서
자꾸만 나 매일 널봐도 너무 두려워
너때문에 변해버린 내가 다시 혼자될까봐

미안하다 사랑에 서툴러서
미안하다 사랑을 못 믿어서
자꾸만 나 매일 널 봐도 너무 두려워
평생 한번도 어려운 내겐 그런 사랑이니까
내 마음이 정말 이상하다

—–

5. 이름 모를 새

어느 늦은밤 버릇처럼 난
고갤들고서 저 하늘을 우러
달이 밝아서 눈이 부셔서
오늘따라 유난히 슬퍼

어슴푸레 찾아온 새벽에
조심스레 우는 이름모를 새처럼
지저귀듯 그대를 부르다
기억으로 날개짓을 해

하나도 버릴게 없는 우리의 사랑
아까워도 끝내 잊혀진다는 이별 하지만
못다한 말이 너무나 내 안에 남아서
걸음을 묶어 기다려

그대 사진에 그대 웃음에
얼룩이 늘어 내 눈물 때문에
너무 흘러서 또 닦고 닦아서
헤져버린 그대 그리워

선명하게 모두다 생각나
세상 어떤곳보다 더 예쁜 기억들
시간속에 먼지가 되는 날
사라질까봐 두려워져 정말

하나도 버릴게 없는 우리의 사랑
아까워도 끝내 잊혀진다는 이별
하지만 못다한 말이 너무나 내 안에 남아서
걸음을 물어

하나도 버릴게 없는 우리의 사랑
아까워도 끝내 잊혀진다는 이별
하지만 못다한 말이 너무나

—–

6. Deja-vu

내 every time (하루하루) dreaming 같은 (one night)
같은생각 같은일상
저기비슷한 (girl girl) 날부르는 (boys boys)
내사랑이면 좋겠어
this is a deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
어디있는 거야 넌 도대체
난 한숨 눈물 바람에 머리 흩날리면서
하루종일 널 찾아서

슬픈나의 눈물 deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
oh 이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고 또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복이돼
아픈 나의 진실 deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
oh 또 내일오면 보겠지
그땐 입맞춤이라면 좋아 손잡고 걸어도 좋아
사랑해 사랑해요
this is a deja-vu~

내 머리속은 (pain pain) 가슴속은 (sad sad)
니가 돌아옴 좋겠어
잡힐듯한 memory 막힐 듯한 deep breath
my fantasy~

this is a deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
왜 이러는거야 난 도대체
주위의 사람 상관없어 미친듯 뛰어가
애타게 널 찾아가는

슬픈나의 눈물 deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
oh 이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고 또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복일뿐

아픈 나의 진실 deja-vu (deja-vu) deja-vu (deja-vu)
oh 또 내일 오면 보겠지
그땐 입맞춤라도 좋아 손잡고 걸어도 좋아
사랑해 사랑해요
this is a deja-vu

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s